Oral Health Literacy Instrument Malay Version (OHLI-M)
Hi guys, here are the abstract of my research project title Cross Cultural Adaptation and Validation of Oral Health Literacy Intrument for Use in Malaysia
Introduction: Oral health
literacy refers to the degree to which individuals have the capacity to obtain,
process and understand basic health information and services needed to make
appropriate oral health decisions. Oral Health Literacy Instrument (OHLI) is measuring the functional oral
health literacy in terms of ability to comprehend oral health messages and
numbers on medicine labels prescribed in dentistry, dental appointment card,
and post-operative instructions.
Objectives: To
translate Oral Health Literacy Instrument to Malay language (OHLI-M).
Subsequently, this study aimed to determine its validity (face, content,
construct, and criterion) and reliability (internal consistency and test-retest
reliability) of OHLI-M.
Materials
and Methods: Cross-cultural adaptation
of OHLI was conducted in Phase I. The
original OHLI was translated into Malay language (OHLI-M) by using forward and
backward technique with committee approach. Phase II was cross-sectional study
to test psychometric properties of OHLI-M.
One hundred and ninety-five Malaysian adult respondents were selected
via systematic random sampling and requested to fill up (OHLI-M) and a short
Malay version of Test of Functional Health Literacy in Adults (S-TOFHLA-M).
Eighty seven out of 195 respondents were selected for clinical examination to
investigate caries experience using the index of decay, missing, filled teeth
(DMFT) and periodontal status using Community Periodontal Index (CPI). Fifty
out of 195 respondents were selected through convenient sampling to participate
in test-retest of OHLI-M after 2 weeks from first administration. Data analysis
was performed by using IBM SPSS 22.0. Construct validity of OHLI-M was assessed
by determination of convergent validity and known group validity. The convergent
validity was determined by correlating Reading Comprehension section of OHLI-M
score with S-TOFHLA-M score using Spearman’s rank correlation. The known group
validity was tested by comparing OHLI-M score with the different levels of
education and timing of last dental visit using One-way ANOVA. Concurrent validity was assessed by
correlating between OHLI-M with DMFT and CPI using Pearson’s correlation.
Internal consistency and test retest reliability were assessed by Cronbach’s
alpha and intra-class correlation coefficient respectively. The significant
level was set at less than 0.05.
Results: Face and
content validity of OHLI-M were satisfactory. Mean (Standard Diviation) age of
respondents was 32 (SD = 10.5) years and 56.4% of them were female. Majority
78.5% were Malay and 44.6 % of respondents were educated until SPM level and
below. In last two years, 62% had
visited a dentist. Total mean score of OHLI and S-TOFHLA-M were 75.1 (SD=15.64)
and 94.0 (SD=11.81) respectively. Respondents with low education had
significantly lower oral health literacy than middle and high education (p-value=0.02).
In Reading Comprehension section, OHLI-M score was correlated with S-TOFHLA-M
score (Spearman`s
rank correlation coefficient = 0.37). No associations were found between OHLI-M
with DMFT and CPI. The Cronbach’s alpha values of OHLI-M and its components
were high (more than 0.7). The ICC values indicated a very good agreement between the
test and retest results for OHLI-M (more than 0.8).
Conclusion: This study
has established the satisfactory equivalence between OHLI-M and original OHLI.
The OHLI-M is valid and reliable instrument to evaluate functional oral health
literacy among adult in Malaysia.
If you interest to use OHLI-M as your research tool, please put your comment here for future conversation
If you interest to use OHLI-M as your research tool, please put your comment here for future conversation
Hi there! Can I have the malay version of the questionnaire! Thank you so much!!
ReplyDelete